Sabeu què 'era' un vistaire? Aquest bloc vol ser un recull de trets del català que es perd a Andorra i l'Alt Urgell. Totes les aportacions seran molt benvingudes. En podeu fer a través del correu (dusming@msn.com) i dels comentaris
dilluns, 6 d’abril del 2009
escursiana
Font: A Vilanova de Banat, aquesta planta és coneguda com a escursiana, tot i que no se'n fa dins el seu terme geogràfic. Sí que se'n troba, per contra, a les penyes de la Quera, o el que seria el mateix, pels voltants de font Cerdana.
Característiques: El nom científic és Globularia alypum. De fet és l'única del gènere globularia amb la tija llenyosa, en forma de mata, de casa nostra. Es cria en alzinars on hi pot haver carrasca i pinedes de pi blanc. Més aviat en brolles i llocs assolellats i secs. Floreix al final de l'hivern, com el romaní. El nom amb què és més popularment coneguda és el de foixarda. Sembla que s'utilitzava per a depurar la sang, tot i que en algunes publicacions s'avisa dels seus efectes tòxics.
Etiquetes de comentaris:
11 lèxic,
escursiana,
Globularia,
plantes,
Vilanova de Banat
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
3 comentaris:
No en tenia ni idea.
Al DCVB:
2. COSSIADA f. (o herba cossiada)
Planta medicinal de la família de les globulariàcies: Globularia Alypum (Mall.); cast. corona de rey. Es fa abundosament a les terres seques de Mallorca i es pren com a remei contra l'excés de pressió sanguínia.
Fon.: kosiáðə (Mall.).
Sinòn.: fuixarda, escorsiada.
Al web http://www.floragavarres.net/globularia-alypum-l
Nom català: Escorsiada, Foixarda, Fuixarda, Olivereta
Nom castellà: Alipo, Bocha, Cardenilla, Cebollada, Corona de fraile, Corona de rey, Servencia, Turbit blanco
Nom anglès: Crown friar shrubby globularia
Distribució geogràfica general: Mediterrània
Hàbitat: Brolles
Sòl: Calcari (Silícic)
Forma vital: Nanofaneròfit perennifoli
Mida: 3-6 dm.
Codi: 783
A http://biodiver.bio.ub.es/naturdigit/servlet/naturdigit.DescripcioServlet?codi=002212%resolucio=1024:
Família: Globulariaceae
Nom científic: Globularia alypum
Nom popular: foixarda, cossiada, ullastró, botja, escorsiada, corona de frare, pixina
Usos: Ornamental (herbàcia), ornamental (tanques)
Ja veus que wen alguns llocs té un nom semblant al d''escursiana'.
Català: asahullà, boja, botja, cebollà, cebullà, corona de frare, cossiada, cuixarda, escociaga, escociarda, escorsiada, escotxarda, escuciarda, escuixarda, eusineta, foitxarda, foixarda, fuixarda, fusellada, goixarda, herba cossiada, herba cossiera, oastró, puxarda, saullà, segullada, ullastró.
Castellà: bocha, cardenilla, cebollada, cogullada, corona de fraile, corona de rey, corona real, coronilla de fraile, coronilla de rey, coronilla real, cujarda, globularia, servencia, siempreenjuta, siemprenjuta, tozorata (Aragón), turbit blanco, zebollada, zocollada, zeballada.
Euskera: fraide-buru, fraile-burua, koroatxoa.
Font:
http://www.bioscripts.net/flora/index.php?spp=Globularia%20alypum
M'ha semblat interessant recollir aquesta dada. De fet, es tracta d'una flor que tenyeix de blau tota la costa dels rocs de la Quera. Floreix a mitjans de març, i encara tinc dubtes de les virtuts medicinals.
Si més no és una planta que anuncia la primavera, un fet prou agradable.
Potser farè alguna altra entrada, de plantes que floreixen ara, amb noms que només he escoltat al terme.
Publica un comentari a l'entrada