dimecres, 5 de novembre de 2008

Quan veus l’escolà vestit, espera el capellà, que segur que vindrà

.

Font: Eva Julián Adán (1997). Hereus i cabalers. Andorra la Vella, p. 196. [Surt en un apartat d'adagis.]

Significat: Segons la mateixa autora: "Vol dir que, quan després d’una nevada, la neu es queda enganxada als arbres, una altra nevada és a prop."

Foto: Nevada del març del 2008 al Pla de Sant Tirs. És de la Josefina Lladós.
.

1 comentari:

felquera ha dit...

la nieu d'el pin espera la de maitín. El mismo significato que el vuestro refrán: cuanno se cai la nieu d'es árbols ye perque fa frío e ye probable que torne a nevar.