tag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post546961121151193599..comments2023-10-25T16:38:29.156+02:00Comments on LO VISTAIRE: engudronarreflexions en catalàhttp://www.blogger.com/profile/15346517766990471725noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post-47215562158886416312020-05-17T09:29:20.174+02:002020-05-17T09:29:20.174+02:00Molt interessant. Gràcies Molt interessant. Gràcies Joanhttps://www.blogger.com/profile/10351721376311648651noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post-29513085029659649702008-11-04T19:28:00.000+01:002008-11-04T19:28:00.000+01:00Adishatz/Adeu SiauEngodronar existeish en gascon.(...Adishatz/Adeu Siau<BR/>Engodronar existeish en gascon.<BR/>(Engudronar existeix en gasco.)<BR/><BR/>"An tot engodronat en era Vath d'Aspa e i a pas nat arren qu'a ten(g)ut".<BR/>Han tot engudronat en la Vall d'Aspa i no hi ha rés que ha tingut.<BR/><BR/>LacrampaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post-2637018370802631052008-09-21T23:16:00.000+02:002008-09-21T23:16:00.000+02:00Segur que sí! Ja et demanarem que ens orientis qua...Segur que sí! Ja et demanarem que ens orientis quan perdem el nord (orient?, nord?... això és ben bé una contradicció en termes d'aquelles que tan m'agraden).David Gálvez Casellashttps://www.blogger.com/profile/14415335791625375136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post-73135879426788917912008-09-21T22:25:00.000+02:002008-09-21T22:25:00.000+02:00Prou que sí, m'iré pasando per este blog que m'ha ...Prou que sí, m'iré pasando per este blog que m'ha pareixito mui buen, e de seguras que entre el catalán pirenenco e l'aragonés i trobamos mutas coincidencias.Chabier Lozanohttps://www.blogger.com/profile/09612688142604817898noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post-55648507337271514142008-09-21T19:46:00.000+02:002008-09-21T19:46:00.000+02:00Gràcies, Salvador!Gràcies, felquera! Així, puc con...Gràcies, Salvador!<BR/><BR/>Gràcies, felquera! Així, puc confirmar la coïncidència de forma i significat aragonès / català en l'entrada?David Gálvez Casellashttps://www.blogger.com/profile/14415335791625375136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post-13252756618152966302008-09-21T08:01:00.000+02:002008-09-21T08:01:00.000+02:00En aragonés encara se mantiene ixa forma en boca d...En aragonés encara se mantiene ixa forma en boca de la chent més grand, pero, como tot el conchunto de la luenga, se va perdendo. El sustantivo ye "gudrón / godrón", e el verbo "engudronar" `asfaltar´.<BR/>Molt interessant aquesta pàgina, m'ha fet molt goig.Chabier Lozanohttps://www.blogger.com/profile/09612688142604817898noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post-57751243785429855342008-09-20T00:16:00.000+02:002008-09-20T00:16:00.000+02:00Engudronar, i no asfaltar, era molt corrent a Ando...Engudronar, i no asfaltar, era molt corrent a Andorra anys enrera, jo ho havia sentit dir moltes vegades. Quan s'engudronava una carretera normalment ho feia alguna empresa francesa que posava el 'goudron' o asfalt.Salvadorhttps://www.blogger.com/profile/14459407117748899478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post-30706627971193012802008-09-19T16:26:00.000+02:002008-09-19T16:26:00.000+02:00Je, he, ge! (T'ho poso en trilingüe)Je, he, ge! (T'ho poso en trilingüe)David Gálvez Casellashttps://www.blogger.com/profile/14415335791625375136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3661251864303330718.post-31896054509931981602008-09-19T11:24:00.000+02:002008-09-19T11:24:00.000+02:00Molt bé, David, veig que ja domines el tema de l'e...Molt bé, David, veig que ja domines el tema de l'edició.<BR/><BR/>Desconeixia aquest mot.Anonymousnoreply@blogger.com